Rezza (ama_rezza) wrote in tribuna_lj,
Rezza
ama_rezza
tribuna_lj

Бразильская диверсия

К нам в редакцию попало издание первого перевода "Евгения Онегина" на португальский язык - после двенадцатилетнего труда работа Дарио Морейры де Кастро Алвеса завершена, и при поддержке МИД Бразилии и посольства Бразилии в РФ в 2008 году вышла книга.
Удобная и полезная "фишка" - параллельность русского и португальского текстов, идут на развороте, один слева, другой справа. Может, для изучающих язык это важно.

Одновременно же попала и чудесная, красивая работа под названием "Вкусы Бразилии" с прилагающейся книжечкой рецептов национальной кухни (на русском языке) - тоже свежее, 2008 год.

Нам не жалко с вами поделиться, так что если есть желающие получить подарки - обращайтесь.)



Кроме того напоминаю, сегодня стартовал 1-й смотр бразильского кино в Москве, который продлится до воскресенья. Все фильмы (самый ранний - 1998 года, самый поздний - 2007) демонстрируются с субтитрами на русском языке, а вход бесплатный.

Смотр пройдет в библиотеке иностранной литературы на Таганке (Николоямская ул., 1).
Программа - к вашим услугам.
Tags: Бразилия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments